Les recherches sur le carton sont pilotées depuis une base informatique. Les images et les couleurs se composent et s'harmonisent sur l'écran. Ensuite les couleurs de laine sont choisies à partir d'une simulation infographique.
Le carton ainsi obtenu est transmis à l'atelier de tapisserie d'Aubusson de France-Odile Perrin-crinière. Les créateurs et l'artisan lissier conjuguent leurs approches pour déterminer la structure de la tapisserie: choix de coloris et des matières (coton pour la chaîne, laine, soie, fils d'argent ou d'or pour la trame), grosseur et espacement des fils de chaîne sont autant d'éléments qui personnaliseront l'oeuvre à travers sa finesse ou ses reliefs.